В рамках робочої поїздки до Угорщини 17 жовтня 2024 р. делегація з Науково-дослідного інституту українознавства КНУ імені Тараса Шевченка відвідала Ньїредьгазу – невелике місто в Угорщині, в якому, однак, розташований потужний університет University of Nyíregyháza, що охоплює до 5000 студентів.
Цей університет є одним із небагатьох, де професійно готують фахівців різних спеціальностей, а також українських філологів. Тут їх на всю Угорщину найбільше, адже навчання відбувається як очно, так і заочно. Цікаво, але саме на заочне відділення вчити українську йдуть досить охоче, особливо люди середнього віку, ті, хто хоче осісти в Угорщині. Такий інтерес зумовлений як і власне попитом, оскільки перекладачів із угорської українською та з української-угорською катастрофічно не вистачає, так і конкретною практичною користю – отриманням угорського диплому, який відкриває значно більше можливостей для працевлаштування в Угорщині.
Про це розповіла завідувачка кафедри української філології пані Вікторія Штефуца, яка разом із колегою Евеліною Баллою зустріли делегацію НДІ українознавства на вокзалі. Кафедру української мови та культури відкрили в 2017 році. Тоді там навчалися перші 15 студентів. Зараз кількість студентів на всіх курсах кафедри становить близько 100 студентів. Кафедра активно працює й у царині науки. Вже другий рік вона проводить велику міжнародну конференцію, присвячену україністиці в сфері філології, та видає збірник праць. Ми також запропонували колегам долучитися до створення спільного номера нашого альманаху, який повністю могли би присвятити українсько-угорським взаєминам.
Зустріч пройшла дуже тепло, було цікаво прогулятися чудовою територією і будівлями університету, поспілкуватися також про проблеми переміщених осіб із України й української громади в Угорщині. Результатом зустрічі стали спільні плани та проекти, які зможемо розпочати після підписання меморандуму між нашим інститутом і кафедрою.
Катерина Настояща, завідувачка відділу філософії і геополітики НДІУ КНУ
